《搞好卫生运动，保障身体健康提高生产。建设伟大的祖国，粉碎美帝国主义细菌战。》
Mener à bien ses exercices de santé, rester en bonne santé et augmenter la production. Construire une patrie grandiose, rompre les armes bactériologique de la doctrine impérialiste étasunienne*.

中華人民共和國生日快樂！
中华人民共和国生日快乐！
Bonne anniversaire à la République populaire de Chine !
Happy birthday to People républic of China!

* À partir de janvier 1952, les États-Unis utilisaient des armes bactériologiques sur les populations chinoises et coréennes (document en français sur le Monde DIplomatique), Document en chinois (sur nxnews.cn).