泡泡龙画艺术博客2

L’annone de sortie de Cairo-1.5.2 et principalement de ses amélioration pour les exports PDF et PS (plus d’informations sont transmises en vectoriel) et le support du format EPS, m’ont donné envie de refaire le tour des outils qui existe sous Linux pour les travaux indispensables à l’édition numérique professionnelle. Les imprimeurs n’acceptent en général que les formats PDF, PS et EPS pour l’impression. de document, les autres formats n’ayant pas toutes les informations nécessaires et rarement la propreté suffisante.

Cairo
Pour rappel, Cairo est une librairie utilisée pour tracer en vectoriel sur nos écrans (via les accélérations 3d pour les plus chanceux, avec des méthodes optimales pour tous) ainsi que de créer des fichiers vectoriels dans différents formats, ce qui permet de faciliter certaines conversions.

Les toolkits GTK et QT (utilisé dans KDE) l’utilise deja pour tracer les interfaces, certaines applications l’utilisent totalement ou partiellement pour le dessin des zones qui ne sont pas dessinées par les toolkits, mais la majorité des applications devraient l’utiliser à long terme. Scribus l’utilise totalement pour le rendu, Inkscape l’utilise pour le rendu en fil de fer et pour l’export PDF et PS mais pas encore pour l’affichage en formes pleines.

Profils colorimétriques…ICC
LittleCMS est une bibliothèque utilisée par tous les logiciels pour les profils colorimétriques (connus sous les abréviations ICC ou ICM). Ils permettent de calibrer les couleurs de toute la chaine graphique :
* Scanners/appareil photo numérique pour l’acquisition en couleur ;
* Écrans d’ordinateur pour l’affichage et la visualisation lors du traitement numérique ;
* Imprimantes pour la restitution sur papier, toile, carton ou autre (travaillant généralement en CMJK pour un gamut (une palette si vous préférez) relativement large à bas prix, Pantone ou Tetra pour des couleurs plus précises, fluos ou des dorures). Il faut savoir que le gamut CMJK est beaucoup plus réduit que le gamut d’un écran RVB (rouge vert bleu), il faut donc absolument utiliser ce mode pour ne pas être déçu par la perte de couleurs de ce dernier.

Comme tous ces outils ne sont pas parfais et rajoute des défauts à chaque fois (en plus des défauts perceptuels des humains), La gestion des profils, si ils sont bien renseignés, permettent de visualiser à l’écran ce qui sortira sur l’imprimante, en tenant compte des limites du scanner par rapport à l’image originale. On trouve généralement les profils sur les CD qui accompagnent les périphériques. Plus ou moins difficiles à extraire selon que les constructeurs (ou les prestataires leur créant les cd) soient futés ou non.

Aujourd’hui, Gimp 2.4 (la 2.4.1 est sortie aujourd’hui), Scribus, et la version de développement d’Inkscape gèrent parfaitement ces profils colorimétriques ce qui permet de travailler convenablement et d’éviter les déceptions à l’impression, à condition d’avoir bien sélectionner le bon mode d’affichage et le bon mode de sortie (ne pas utiliser des couleurs Pantones pour faire du CMJK et réciproquement).
Il faut également prendre en compte le fait qu’en impression la couleur du papier est utilisé pour la couleur, les imprimantes sont donc calibrées sur du papier blanc !! N’espérez pas avoir du blanc avec du papier rouge et une imprimante CMJK. Il faudra dans ce cas repasser de la peinture à la main :). Epson (qui fait de très bonnes imprimantes et est parfaitement supporté sous GNU/Linux, puisque spécifications ouvertes), fait également des imprimantes en 6 à 8 couleurs, ce qui permet d’avoir un gamut plus élevé qu’en CMJK mais c’est pas la panacée non plus et n’espérez pas trouver ca sur des machines industrielles à bas prix, ça reste réservé à de l’artisanal.

Les différents outils

Fontforge pour la conception de fontes de caractères. Associé avec Inkscape, il peut faire des ravages dans la création de fontes. Il comporte tout ce qu’il faut pour la création de fonte dans le respect des régles typographiques (avec l’espacement intercaractères 2à2, etc..). Il permet d’éditer une font TTF ou SVG existante et de faire de la conversion entre ces formats, ainsi que différents autres.

Fontmatrix est un gestionnaire de fontes. Permettant de visualiser (avec leur représentation graphique) les collections de fontes installées sur le système. Fontmatrix permet également d’ajouter ou retirer des fontes placées sur le disque dur au cache de fontes (utilisé par toutes les applications). Il permet également de ‘tager’ (ajouter des critères de votre choix) les fontes, afin de les classer et les retrouver facilement, en fonction d’un ou plusieurs critère personnels.

Agave pour la charte des couleurs, permet de définir une charte de couleur qui sera utilisée ensuite dans les autres outils pour la création des documents. Attention, il ne gère cependant pas les profils colorimétriques. Il faudra donc s’assurer du rendu via un des autres logiciels cités.

Gimp ou Krita pour le traitement des images (bitmap). GImp est beaucoup plus puissant que Krita, mais ne supporte pas le travail en images CMJK ou 16/32 bits par couleurs (plus précis) comme le fait Krita. cependant l’utilisation des profils ICC permet de compenser largement le manque de CMJK. La prochaine version majeure de Gimp (2.6 ou 3.0) intégrera enfin graçe à la librairie GEGL une gestion de mémoire, des images et des formats colorimétriques digne de ce nom. En attendant, le greffon separate+ permet également de complet ces lacunes en exportant vers un fichier au format CMJK.

Inkscape pour les illustrations vectorielles. C’est plutôt orienté SVG donc web ou périphériques mobiles, mais c’est parfait pour l’impression de logos et documents simple (j’ai sorti des cartes de visites, des affiches de contre-propagande ou meme fait quelques mises en pages de courrier (plus pratique qu’un Word de kro$oft, Openoffice ou Abiword à mon sens)). Il permet d’ouvrir des PDF pour les retoucher, de vectoriser des bitmap, de placer des bitmaps dans une présentation vectorielle (pour impression simple page ou pour le web) et des tas d’autres choses. La version de développement est donc prête pour un travail d’impression.

Scribus pour la mise en page. Plutôt orienté mise en page et conception de documents. il permet de faire tout ce qu’il faut pour la mise en page, sauf l’imposition (dont on va parler après) bien qu’une version de développement commence à y intégrer ces notions. Il permet d’intégrer des illustrations vectorielles, notamment au format SVG aux documents, et dans la version de dev, de gérer les clippath du TIFF. C’est un outil très complet déjà utilisé par certains dans la publication. Il ne supporte pas encore l’import PDF mais devrais le faire graçe à la librairie PoDoFo (un outil associé permet d’analyser via une interface des PDF). Il gère déjà les profils colorimétriques et permet de faire la conversion vers un fichier CMJK prêt à l’impression.
Vous pouvez trouver sur KDE-Files.org quelques templates destinés à Scribus, ils vous permettrons d’apprendre à manipuler l’outil par des exemples.

Easy Pose pour l’imposition (qui n’a rien à voir avec le ministère des finances). L’imposition est l’art de mettre en place les différentes pages (ne pas confondre avec les feuilles) pour l’impression, en tenant compte du nombre de page, du format de papier, de son épaisseur etc.. Il est facile de constater en prenant un magazine que l’écartement entre les doubles pages qui le constitue ne sont pas les même pour les pages du milieu et pour les pages derrière la couverture. Plus on s’approche de la couverture, plus l’écart est important entre les parties visibles. Et cela s’accroît bien évidement avec l’épaisseur du papier. L’imposition permet aussi de préparer à impression d’un coup sur une grande feuille de 4, 8 ou 16 pages. La feuille sera ensuite pliée autant de fois que nécessaire puis ce qui dépasse coupé de façon à ce que le livre soit lisible (essayez de plier une feuille en 4 ou 8 pour comprendre. Les sources de geocities n’étant plus disponibles, voici donc : easypose_source.zip

Nous voila donc avec tous les outils pour la chaîne graphique. Il reste encore quelques choses à peaufiner mais la chaîne est complète.

C’est l’automne, voir presque l’hiver, certains arbres ont rougis. Le cours du pétrole continue de monter, le rapporteur des Nations unies pour le droit à l’alimentation, Jean Ziegler à soumis aujourd’hui une proposition, lors de l’assemblée générale de l’ONU, dont le but est l’adoption pour une durée de 5 ans d’un moratoire sur les agrocarburants, qui est en train de faire augmenter les victimes de la famine dans le monde. 5 ans, c’est pour lui le délai pour que les agrocarburants soient fabriqués à partir des tiges et non des graines des céréales utilisées dans l’alimentation. Différentes études ont montré que la combustion des plantes nécessaire à la création des agrocarburants, ne permettent pas d’obtenir les avantages sur le bilan écologique prévus initialement.

Chine et province du Yunnan
Je n’ai rien posté depuis mon retour de Chine en septembre, il faut que je me rattrape, car j’y ai vu des choses fantastiques. Je suis allé dans le Yunnan(云南, au sud des nuages), province magnifique, j’ai rempli le Wikipedia fr de références et de quelques photos sur cette province, mais j’ai encore quelques milliers de photos à poster.

Cete province qui fait la moitié de la France, avec un climat tropical au Sud (cocotier, bananier, ananas, Mékong) et culture de la minorité Dai à xishuangbanna (西双版纳) (d’origine thaïlandaise, parlant et écrivant en thaïlandais) le Nord, montagneux, climat proche de de celui de la France, mais doux toute l’année, plus humide, air et eau relativement pur, excellent thés et champignons. minorités Bai et Naxi, 2 minorités d’origine tibétaines avec des cultures spécifiques, avec les villes de Dali (大理surtout Bai) et Lijiang (丽江 surtout Naxi). Les naxi utilisent l’écriture dongba (东把), vieille de 1000 ans et dérniere écriture pictographique utilisée de nos jours. J‘y ai récupéré un dictionnaire et espère bien en faire profiter tout le monde. Je l’ai montré à la librairie Youfeng à Paris, dans le XIIIe, ça les a interessé, j’espère qu’il l’importeront ou feront une traduction en français. Plus au Nord Ouest, c’est Zhondian et Xianggelila (香格里拉) appelée Sangri la chez nous Shambala par la minorité majoritaire tibétaine (la minorité que nous connaissons le plus par les ouvrages et films. Rencontré des Yaks vivants et dans mon assiette, vue des moines lamaïques tibétains, un portrait de Mao côtoyant un portrait du penchen lama sur un autel, dans une fête populaire tibétaine.

J’y ai vu donc que beaucoup de rumeurs colportées en occident par le Dalaï Lama et quelques libéraux étaient faux. On ne massacre pas les minorités en Chine, il y a eu massacre des religieux à une certaine période, comme ça a été le cas avec la démocratisation de la France au XVIIIe et XIXe siècle et la contestation n’est pas toujours bien vue, mais les minorités sont respectées et développées dans la paix. Ce n’était pas le cas sous le règne des empereurs et lamas qui les massacraient ou les utilisaient comme esclaves. La situation était la même qu’en France avant la révolution avec les colonies (bon d’accord c’est toujours le cas aujourd’hui pour la France, comme en Birmanie avec Total qui utilise la main d’œuvre gratuite de la junte, le tout avec notre Docteur va-t-en guerre national).

Contrairement à la France par exemple, les écritures locales sont utilisées sur les panneaux dans toutes les régions que j’ai traversé, des instituts sont chargés de conserver et redécouvrir le riche patrimoine de ces minorités. Je n’ai pas vu en France d’écriteaux en Breton, Gallo, Basque, Cht’i, Occitant, Alsacien, Corse, ou un des autres nombreux dialectes français qu’on tente de faire disparaître.

Ces minorités utilisent toujours leur langues et les habitants des villes les dialectes locaux en plus du mandarin, langue nationale. Certains sites sont protégés par l’UNESCO avec la coopération du gouvernement de la République populaire de Chine, qui n’aurait aucun intérêt a ne pas les conserver.

Des nouveautés du coté des logiciels graphiques libres

Sinon, Gimp-2.4 est sorti, je l’utilise en version de développement depuis plus d’un an et ne pourrait pas retourner en 2.2 ;). Profils ICC (top pour la chaîne graphique), outils plus rapides et intuitifs, prévisualisation de la majorité des greffons, les brosses qui changent de taille en fonction de la pression, etc…

Inkscape à encore pleins de nouveaux et merveilleux outils dans sa version de développement, et intègre maintenant aussi tout ce qui est gestion des profils ICC. La gestion de l’import et l’export des PDF et aussi grandement amélioré, grace à l’inclusion de la lib poppler. Et le module Pedro (le tableau blanc partagé en réseau) refonctionne sur le serveur jabber im.apinc.org !! Si quelqu’un à compilé Inkscape avec cette option et veut tester avec moi, qu’il laisse un contact (son email dans le champ email du commentaire par exemple, rassurez vous, je déteste les spams comme tout le monde).

BD

Bon, un dernier truc, cet été, j’ai lu pas mal de BD (empruntées en bibliothèques par soucis de décroissance) de Manu Larcenet (et son frère Pierre) (que j’avais découvert dans Fluide Glacial étant djeune, à l’époque ou c’était beau et en noir & blanc), Boulet dont je lit régulièrement le blog BD depuis presque 2 ans je pense, Lewis Trondheim qui n’est plus à présenter, président du Festival d’Angoulème l’année dernière, Joann Sfar dont le Petit Vampire est très connu des petits enfants, et quelques autres auteurs, dans leur BD propres ou dans les séries Donjons (multiples collaborations). J’ai beaucoup aimé le style de Kerascoët que j’ai découvert dans 2 magnifiques albums de ces séries. Bref une bonne cure de bande dessinée, comme je n’en avais pas fait depuis longtemps.

Par contre, j’ai un peu laissé de coté mes dessins et illustrations, c’est un peu lamentable, ai l’ai ressenti dans les premiers cours de dessin/peinture. Je vais tenter de réactiver un peu tout ça, histoire d’alimenter ce blog. Les améliorations récentes de Gimp, Inkscape, Fontforge et Scribus devrait permettre de réaliser de belles choses.

A bientôt…

Il y a une traduction française pour ce didacticiel
For the end year exhibition invitation of my painting workshop, the teacher have only got one photography of last year painting, in low resolution and where the sketch was only in little part of the photography, too dark, and too blur. I then ask her if I can correct this picture using Gimp.

Here you can see orginal photography and te picture after gimp (and Gliv) modification. The resulting image is a little bit too computerized for screen, but is more clean after printing (less than 10 cm high).

Sharping
I used sharpen and unsharp mask to made the picture a little bit less blurry.

Zoom
To get a very high quality and precise picture, instead of using Gimp, I saved the picture in PNG format (to avoid loss of informations), and reopened it with Gliv, an OpenGL picture viewer. Using OpenGL allow to have a really fine zoom using graphic card hardware. The quality of the zoom is very excellent, really fast and responsive. You can zoom/rotate/move the picture with the mouse at exactly the size you want. This allow to chose quickly the better ration Big-square-pixel/good precision. After that, I capture the zoomed picture with gimp screenshot function to continue the work.

Cleaning glass reflections
The next step is to remove reflections of room in the glass from the drawing. I uses the Clone Tool (C key) with about 20-30% of opacity, allowing to remove finely by duplicate other part of the picture. The most difficult part is on stroke on the leg of the model at the right, a littler brush for the clone tool allow to mostly correct this.

enlightenment
The last but not so easy step is to render the picture less dark. For this :
* Duplicate the layer
* Use curve to enlight it. A light hallow comming from a window at the right become more visible with this enlightenment.
Then, a solution is to add a white layer mask on this lighter layer.
* On this layer mask, uses gradient tool (L key) with black color to transparent with radial shape and low to medium opacity to make circles until the picture become more homogeneous.
* When the result is OK, flatten the picture.
* Then eventually restart the operation several times.

Et voilà the image is ready for printing.

There is an english translation for this tutorial
Pour l’exposition de fin d’année de l’atelier de peinture, il ne restait qu’une photo d’un dessin que le professeur a voulu mettre sur le carton d’invitation. Le problème étant que l’original était flou et sombre, je me suis donc proposer de l’améliorer à l’aide de Gimp et de Gliv.

Voici le morceau de photo originale, et l’image après retouche. Elle à finalement un coté un peu numérique mais passe assez bien à l’impression.

Défloutage
Ensuite j’ai rendu un peu moins flou avec le filtre sharpen (1 seul paramètre) et des fois le filtre unsharp mask (plusieurs paramètres), je ne me rappelle jamais des traduction en français.

Zoom
Pour agrandir, je n’ai pas utilisé Gimp, mais Gliv un afficheur d’image en OpenGL, permettant donc, à condition d’avoir l’accélération matérielle, de bénéficier des opération zoom/rotation parfaitement fluide, rapide et très très propre. De bien meilleure qualité que tous les algorithmes inclus dans Gimp et permettant rapidement, précisément (à la souris) et facilement de voir quelle est le zoom qui offre le meilleur ratio Gropixel/précision. Je fais ensuite une capture écran dans Gimp pour pouvoir la retravailler.

nettoyage des reflets
Il faut alors nettoyer les reflets avec l’outil tampon/clone (touche C) à 20-30% afin, d’avoir quelque chose de plus homogène, c’est un peu délicat sur les traits de la jambe (on voit encore quelques traces discrètes du haut du reflet).

Éclaircissement
Ensuite il faut éclaircir, parce que c’est encore sombre, c’est alors la partie la plus délicate car un halo de lumière arrivait d’une fenêtre voisine. Ça ne vois pas sur l’image sombre, mais se voit incroyablement dès qu’on éclaircit.
J’ai trouvé une méthode qui peut être facilement réutilisable, approximative mais efficace.
* Dupliquer le calque de l’image
* Éclaircir le calque supérieur (courbe de niveau ou éventuellement contraste/luminosité)
* Ajouter un masque de calque à la supérieure
* Dans le masque de calque, via l’outil de dégradé radial (touche L), faire avec la couleur d’avant plan noir, transparence en fond, en réduisant l’opacité des remplissage, différentes taches successives de différentes tailles jusqu’à obtenir quelque chose d’homogène entre la partie la plus sombre de ce calque et la partie trop éclaircie qui disparaîtra pour laisser partiellement voir le calque du dessous.
* Lorsque le résultat est homogène, on aplatit l’image. Éventuellement on recommence l’opération une seconde fois.

Et voilà l’image est prête pour l’impression.

Il y a une version française de ce didacticiel
There is an english version of this tutorial

The last developpement version of Gimp manages toshop brushes (at least until CS3).
A recent tutorial on inkscape brushs with pattern along a path from Yemanja, send to BittBox site as references for brushes used. This site also contains several toshop brush sets allowing to make nice effects as the picture of this article (click on the picture to see a full HDTV version). I used the splatter brushs (version CS3, but version CS1 works too) from this site to do this test picture.

WARNING !!! At the time I write the article, you have to disable outline mode for brush, else it will be nearly unusable. (preferences => Image Windows =>Mouse Pointer => uncheck Show brush outline. WARNING !!!

I disable pressure/brush size link to always have full size brush.

There is a tutorial to do some techniques with this brushes and toshop. They can be easily be done with Gimp.

I believe than a gimp animated bush should be better than several still toshop brush in these cases.

There is also a tutorial to make brush usable with Gimp on BittBox site.

—————–
La dernière version de developpement de Gimp gère les brosses toshop (au moins jusqu’à CS3).
Un recent tutoriel à propos des brosses et de pattern along a path avec Inkscape de Yemanja, renvoyait au site BittBox comme référence pour les brosses utilisées. Ce site contient également des ensembles de brosses au format toshop, permettant de faire des zolis effets, comme sur l’image de cet article (cliquer sur l’image pour voir une version full HDTV). J’ai utilisé les splatter brushs (version CS3, mais la version CS1 fonctionne également) de ce site pour faire cette image.

ATTENTION !!! Au moment où j’écris cet article, il faut absolument désactiver le contour de la brosse ou ça va devenir complètement inutilisable. (préférences => fenêtres d’images =>Pointeurs de souris => décocher Afficher le contour de la brosse. ATTENTION !!!

J’ai désactivé la relation pression/taille de brosse afin d’avoir toujours des brosses en taille originale.

A noter qu’il y a également un tutoriel pour utiliser certaines techniques avec ces brosses et toshop. elle peuvent être facilement exécutée avec Gimp.

Je pense qu’une brosse animée gimp serait mieux que plusieurs images fixes toshop dans ces cas.

Il y a également un tutorial pour faire des brosses utilisable avec Gimp sur le site BittBox.