Blog graphique 2

Classé dans : animation, culture chinoise, BD, texte brut

Afanti (阿凡提) est un personnage se promenant avec son âne, sans doute representatif des Ouïgours de la région autonome du Xinjiang. Ce personnage est connu dans tous le croissant turcophone (de la Turquie à la Mongolie) avec différents noms. Appendi en Asie Centrale (le nom en mandarin en est la transcription phoéntique) ou Nasr Eddin Hodja. C’est un personnage visiblement lié à l’islam soufiste, branche mystique de l’Islam, dont font par exemple partie les Derviches tourneurs, mais également développé en Iran. Il est aussi connu dans les pays musulmans d’Afrique du Nord. Il serait selon certaines légendes originaire d’Irak.

J’ai eu le plaisir de le (re)découvrir par un texte simple mais très amusant en cours de chinois. Une série animée de 14 épisodes (il y a aussi une version de 13 épisodes ou les titres ne sont pas tout à fait dans le même ordre), fait par le studio d’animation de Shanghaï. Il s’agit d’animation en volume avec des marionettes articulées. Il est connu de tous les petits enfants de Chine populaire, et des adultes qui étaient encore jeunes ou enfants au début des années 80.

Jeux d’esprits, jeux de mots, il est rusé et se joue des riches seigneurs et de leurs hommes de main. Sur plusieurs aspects, les questions, réponses et jeux font penser aux questions énigmatiques du bouddhisme zen chinois.

Une de mes bandes déssinées preferées étant jeune était Philémon de Fred. Et cela m’est revenu, Philémon se ballade sur un âne et le dessinateur Fred est d’origine grecque (et non pas turque comme dit précédement). Je ne serais pas très étonné qu’il ai été inspiré par Afanti pour son personnage (bon du coup ça change un peu la donne).

Je ne veux pas promotionner l’aliénation religieuse, mais je trouve les thèmes de réflexions interessants en ométtant les références à dieu qui sont faites dans certaines versions.
* 阿凡提的故事 en chinois mandarin non sous-titré pour découvrir cette magnifique série animée.
* D’autres viddéos de l’animation
* Histoire de Nasrudin sur 1001nuits.org
* Quelques textes extraits des contes sur un blog dédié.
* 101 histoires de Djeha-Hodja Nasreddin
* Inefable Joha en bande-dessinée, une version sous titré de quelques commentaires plus religieux.
* Une personne du Xinjiang jouant Afanti pour les touristes

Après un essai sur Xubuntu (une version d’Ubuntu utilisant le bureau léger XFCE) de Pencil, un logiciel d’animation sous license Gnu GPL (pour GNU/Linx, MacOSX et les clônes de Wine incluant la version de MS appellée ixpé) ,

Pencil est une application un peu jeune mais vraiment très efficace pour l’animation. Il est principalement orienté vers l’animation traditionnelle dessinée mais peut également être utilisé pour d’autres types d’animation mélangeant différents médias.
Fonctionnalitées :
* multicalques (plusieurs calques bitmap(matriciels) au choix, plusieurs calques vectoriels au choix, un calque de caméra (plusieurs possible sur la version SVN), le SVN inclus plusieurs calques sonores (au choix).
* déplacement, zoom et rotation de la vue (permettant de dessiner sur une surface qui à tourné) objets et caméras.
* gestion de la pression de la tablette (pour les outils crayon, pinceau et plume)
* pelure d’oignon (onionskin) pour le plaisir des animateurs :)
* importation des bitmaps png/jpg (et des format vectoriel SVG comme bitmap (exporter en png dans inkscape)).
* exportation au format mov (animation macintosh), seulement sur Mac et peut-êtr eles clônes de Wine)
* exportation image par image en png (avec transparence) ou jpeg, ce format peut être facilment réouvert dans gimp ou le greffon d’animation Gimp, gimp-GAP, ou réassemblé en film à l’aide de mencoder (inclus dans le projet mplayer) ou bien transcode.
* exporté comme film SWF (mes tests n’étaient pas très concluants, seuls la partie vectorielle fonctionnait parfaitement dans la version SVN, avec libming en version 0.4.0.beta5)
* ligne de temps, avec la possiblité de maquer les objets des différentes couches (ça c’est genial et indispensable)
* l’interpolation des mouvements de caméra (malheureusement, pas encore possible avec les objets)
* gestion de palette (le format GPL utilisé par gimp/Inkscape/Agave n’est pas géré au moment où j’écris cet article)

Update : The following described problem was due to libXi < 1.1.3, you can easily correct this by installing libXi-1.1.3 (lib) and the dependence inputproto >= 1.4 (proto), the last one are on x.org mirrors, go to individual subdir and then the lib or proto subdirs to get these versions. Upgrade only these two libs works with x.org 7.2

I really liked it, then tried to compile it on my main Linux From Scratch production computer, the compilation works perfectly, but sadly, when I tried to launch it on my LFS box, I obtained the following error:

Pencil: xcb_xlib.c:41: xcb_xlib_lock: Assertion `!c->xlib.lock' failed.
Aborted

This is a common problem on xlib coded application, that yet aren’t tested on libxcb_xlib systems. XCB is a replacement of Xlib on X11 graphic interface, that allow faster access to graphical ressources a better way. XlibXcb is a wrapper to Xlib, allowing application coded for xlib to take transparently benefits of the new xcb architectures. But there is still some software that aren’t compatible, due to some light errors on (un)locking.

Some GNU/Linux distro patched libxcb to automatically pass this or doesn’t install xcb_xlib wrapper to avoid errors.
Some other have patched it with an environment variable to set to avoid the bug:

export LIBXCB_ALLOW_SLOPPY_LOCK=1
launch_your_application

Else the main two possible errors, for not corrected applications are:
xcb_xlib.c:41: xcb_xlib_lock: Assertion `!c->xlib.lock' failed.
xcb_xlib.c:50: xcb_xlib_unlock: Assertion `c->xlib.lock' failed.

More information on this Debian-devel message:
http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/11/msg00010.html

The libxcb patch proposed in Linux from scratch with LIBXCB_ALLOW_SLOPPY_LOCK settable variable.

I don’t have only the bug only with Pencil, but with few other applications:
xsetwacom (from linuxwacom project) and few other. Searching on Google, at least some release of Sun implementation of Java suffer the same bug.

I hop this will help some people using those application and having bug to find a mean to avoid it until these application are patched.

Classé dans : Gimp, animation, dessin, peinture, test

françaisL’animation faite avec crayon + table lumineuse pour l’animatique en noir & blanc.
Le décor est peint en vitesse à l’acrylique.
Le tout est assemblé sous Gimp animation package (GAP), puis le cochon colorié avec les outils de Gimp sous GAP.
Cette animation date de juin 2007.

capture de la vidéo de test du cochon
Cliquer sur l’image pour récupérer/voir l’animation (format xvid)

Pencil
un logiciel libre d’animation qui fonctionne maintenant sous Linux/Mac/Wine. Il y a un paquet Ubuntu sur le site de Pencil. Il fonctionne pas mal et le pression sur la tablette est supportée.

frenchCet article est aussi en français.
englishThe internation animation festival of Annecy was really good this year for the animation, I especially liked some of them :

* Beton Beton (see the film) from Ariel Belinco & Michel Faust, Israël (special award).
About the new stupid wall. TVPaint was used to do this (an Amiga video painting software at least 15years old).

* 2 Aardmans, but one I particularly loved : The Pearce sisters from Luis Cook, UK (jury award).
About two fishermomen sisters on a desertic island, very gore, very dark, nice design, cool animation, good ideas, I really liked it.

* ‘Peter and the wolf’ from Suzie Templeton, UK (Annecy crystal & public award)
Excellent version, with the nice music of Prokofiev, stop motion, with a little bit a totally invisible digital imaging (I didn’t see). Animation, backgrounds and characters are really excellent.

* ‘Devochka dura’ (’foolish girl’) from Zojya Kreeva, Russia (« jean-luc Xiberars » of first creation award).
Really excellent for the animation, and study of chidrens behavior. I would even say perfect. pencil and a touch of watercolor. litlle scenes of children in low school in Russia.

* Must be seen !! ‘ L’homme de la lune ‘(see the film) from Serge Élissalde, France (Sacem award).
I really like this aniamator, then my critic could be subjective, but that really really good film ;).
I believe that’s marker pen and numerical or water color or mix of both for colors. Adaptation of a Novell, about people in the moon eating cheese.

* « Welcome to White Chapel District » from Marie Vieillevie, France (junior jury price for an end of studies film).
Spoke about, with several animation technics, of poor families( more than 200,000 today) in U.K., depainting several fiamillies from a popular area of London and problems they encounter linked to poverty. Based on childrens testimonies. Very good lesson of sociologie. Good lesson for french that (following some politicians) think that poverty is only in France due to social system and than english liberalism is better, often don’t even understand poverty in France.

Some other :
* ‘The Tale of How’(see the film) (South Africa, 2d+3d with great sound band and really humoristic lyrics. Slightly in the Monthy Python style.
* ‘Premier voyage’ (France, stop motion, in the style and spirit of today french BD blogs)
* ‘T.o.m.’ (UK, numerical painting).
* « Milk Teeth », (UK, numeric puppet), a child and its older sister in a corn field, very disturbing.

françaisLe festival international du film d’Annecy a été particulièrement bon au niveau des prix cette année. J’étais très déçu globalement les années précédentes, mais cette année, j’ai beaucoup aimé.

*« Beton Beton (voir film) » d’Ariel Belinco & Michel Faust, Israël (prix spécial).
A propos du nouveau mur stupide. TVPaint a été utilisé pour le faire (un logiciel crée sur Amiga il y a bien au moins 15 ans).

* 2 Aardmans, mais j’en ai particulièrement aimé un, très différents des autres : « The Pearce sisters » de Luis Cook, UK (prix du jury).
Ca parle de de sœurs pêcheuses sur une île perdue, temps type breton, vent et pluie tous les jours. Tres gore, glauque à souhait, bourré de petits détails géniaux, l’animation est excellente.

* « Pierre et le loup » de Suzie Templeton, UK (cristal d’annecy & prix du public)
Excellente version, avec la superbe musique de Prokofiev, marionnettes et volume et une touche de digital plus que discret (je n’avais rien vu). L’animation, les décors et les personnages sont géniaux.

* « Devochka dura » (fille dingue d’après la traduction anglaise) de Zojya Kreeva, Russie (prix « jean-luc Xiberars » de la première œuvre).
Vraiment excellent au niveau du travail de l’animation. Je dirais parfait même. Crayon (graphite, pierre noire ????) et legeres touches d’aquarelle, il s’agit de petites scènes d’enfants dans une crèche ou maternelle russe.

* L’incontournable « L’homme de la lune »(voir le film) de Serge Élissalde, France (Prix SACEM).
je suis un inconditionnel d’Elissalde, donc, ma critique ne compte pas, mais bon, c’est génial !!!
Du feutre (je pense) et de la mise en couleur je sais pas comment, en tout cas il y a pas mal de numérique, utilisé comme il faut, pour que ça ne fasse pas trop numérique. J’adddoooooree.

* « Welcome to White Chapel District » de Marie Vieillevie, France (prix du jury Junior pour un film de fin d’études).
Ca parle, avec des tas de techniques différentes, des situations des familles pauvres ( plus de 200.000 aujourd’hui d’après le film) en Grande-Bretagne, en se penchant sur plusieurs familles d’un quartier populaire de Londres et des problèmes qu’ils y rencontrent liés à la pauvreté. Ca pourrait sans doute aussi se passer en France. Bonne leçon de sociologie et remet en place les idées qu’essaient de nous faire passer certains politiciens que les Britanniques vivent tous dans de bonnes conditions avec le libéralisme (ils sont en train de faire un retour a un état plus social vu la catastrophe).

Ensuite, en vrac :
* « The Tale of How »(voir le film) (Afrique du Sud, mélange 2d,3d. avec une superbe bande son, et des paroles désopilantes) A faire sous titré absolument si vous ne comprenez pas l’anglais. Il y a un léger coté Monthy Python.
* «Premier voyage » (France, volume, très frais, très drôle, dans l’esprit de ce qu’on voit dans les blog bd français d’aujourd’hui)
* « T.o.m. » (UK, peinture numérique)
* « Milk Teeth », (UK, marionnettes numériques), Un enfant et sa grande sœur dans un champ de maïs, troublant.

Classé dans : animation

Dessin sur papier, scanné, traité et assemblé avec Gimp+GAP.
Chat qui saute sur un meuble

« Articles plus récentsArticles plus anciens »

Propulsé par WordPress

Switch to our mobile site