Cet article est aussi en français.
The internation animation festival of Annecy was really good this year for the animation, I especially liked some of them :
* Beton Beton (see the film) from Ariel Belinco & Michel Faust, Israël (special award).
About the new stupid wall. TVPaint was used to do this (an Amiga video painting software at least 15years old).
* 2 Aardmans, but one I particularly loved : The Pearce sisters from Luis Cook, UK (jury award).
About two fishermomen sisters on a desertic island, very gore, very dark, nice design, cool animation, good ideas, I really liked it.
* ‘Peter and the wolf’ from Suzie Templeton, UK (Annecy crystal & public award)
Excellent version, with the nice music of Prokofiev, stop motion, with a little bit a totally invisible digital imaging (I didn’t see). Animation, backgrounds and characters are really excellent.
* ‘Devochka dura’ (’foolish girl’) from Zojya Kreeva, Russia (« jean-luc Xiberars » of first creation award).
Really excellent for the animation, and study of chidrens behavior. I would even say perfect. pencil and a touch of watercolor. litlle scenes of children in low school in Russia.
* Must be seen !! ‘ L’homme de la lune ‘(see the film) from Serge Élissalde, France (Sacem award).
I really like this aniamator, then my critic could be subjective, but that really really good film ;).
I believe that’s marker pen and numerical or water color or mix of both for colors. Adaptation of a Novell, about people in the moon eating cheese.
* « Welcome to White Chapel District » from Marie Vieillevie, France (junior jury price for an end of studies film).
Spoke about, with several animation technics, of poor families( more than 200,000 today) in U.K., depainting several fiamillies from a popular area of London and problems they encounter linked to poverty. Based on childrens testimonies. Very good lesson of sociologie. Good lesson for french that (following some politicians) think that poverty is only in France due to social system and than english liberalism is better, often don’t even understand poverty in France.
Some other :
* ‘The Tale of How’(see the film) (South Africa, 2d+3d with great sound band and really humoristic lyrics. Slightly in the Monthy Python style.
* ‘Premier voyage’ (France, stop motion, in the style and spirit of today french BD blogs)
* ‘T.o.m.’ (UK, numerical painting).
* « Milk Teeth », (UK, numeric puppet), a child and its older sister in a corn field, very disturbing.
Le festival international du film d’Annecy a été particulièrement bon au niveau des prix cette année. J’étais très déçu globalement les années précédentes, mais cette année, j’ai beaucoup aimé.
*« Beton Beton (voir film) » d’Ariel Belinco & Michel Faust, Israël (prix spécial).
A propos du nouveau mur stupide. TVPaint a été utilisé pour le faire (un logiciel crée sur Amiga il y a bien au moins 15 ans).
* 2 Aardmans, mais j’en ai particulièrement aimé un, très différents des autres : « The Pearce sisters » de Luis Cook, UK (prix du jury).
Ca parle de de sœurs pêcheuses sur une île perdue, temps type breton, vent et pluie tous les jours. Tres gore, glauque à souhait, bourré de petits détails géniaux, l’animation est excellente.
* « Pierre et le loup » de Suzie Templeton, UK (cristal d’annecy & prix du public)
Excellente version, avec la superbe musique de Prokofiev, marionnettes et volume et une touche de digital plus que discret (je n’avais rien vu). L’animation, les décors et les personnages sont géniaux.
* « Devochka dura » (fille dingue d’après la traduction anglaise) de Zojya Kreeva, Russie (prix « jean-luc Xiberars » de la première œuvre).
Vraiment excellent au niveau du travail de l’animation. Je dirais parfait même. Crayon (graphite, pierre noire ????) et legeres touches d’aquarelle, il s’agit de petites scènes d’enfants dans une crèche ou maternelle russe.
* L’incontournable « L’homme de la lune »(voir le film) de Serge Élissalde, France (Prix SACEM).
je suis un inconditionnel d’Elissalde, donc, ma critique ne compte pas, mais bon, c’est génial !!!
Du feutre (je pense) et de la mise en couleur je sais pas comment, en tout cas il y a pas mal de numérique, utilisé comme il faut, pour que ça ne fasse pas trop numérique. J’adddoooooree.
* « Welcome to White Chapel District » de Marie Vieillevie, France (prix du jury Junior pour un film de fin d’études).
Ca parle, avec des tas de techniques différentes, des situations des familles pauvres ( plus de 200.000 aujourd’hui d’après le film) en Grande-Bretagne, en se penchant sur plusieurs familles d’un quartier populaire de Londres et des problèmes qu’ils y rencontrent liés à la pauvreté. Ca pourrait sans doute aussi se passer en France. Bonne leçon de sociologie et remet en place les idées qu’essaient de nous faire passer certains politiciens que les Britanniques vivent tous dans de bonnes conditions avec le libéralisme (ils sont en train de faire un retour a un état plus social vu la catastrophe).
Ensuite, en vrac :
* « The Tale of How »(voir le film) (Afrique du Sud, mélange 2d,3d. avec une superbe bande son, et des paroles désopilantes) A faire sous titré absolument si vous ne comprenez pas l’anglais. Il y a un léger coté Monthy Python.
* «Premier voyage » (France, volume, très frais, très drôle, dans l’esprit de ce qu’on voit dans les blog bd français d’aujourd’hui)
* « T.o.m. » (UK, peinture numérique)
* « Milk Teeth », (UK, marionnettes numériques), Un enfant et sa grande sœur dans un champ de maïs, troublant.