Voici les resultats d’une semaine d’ingestion de jiaozi, on m’a nommé Zhu bajie (豬八戒, le Cochon aux Huit Vœux) , le nom du cochon qui accompagne Sun Wukong (孙悟空, Sangoku en japonais, ca rappellera des choses a quelques uns.), le singe roi de Xiyouji (西游记), « Le Voyage en Occident », l’un des 4 grands classiques chinois.
Ce cochon, a la particularité d’être fainéant et glouton (voir idiot pour Sun Wukong).
Un mois de régime en perspective….
Croquis Inkscape.
Bon, je suis pas totalement satisfait de moi sur plusieurs points….
- Manque de contraste dans les trames déssinées d’ombrage, du coup on les vois plus du tout sur le tissu (la ou c’etait le moins raté…)
- Dessin trop maladroit sur la tête, et a récuperer, ca fait un truc plutot malformé.
- Globalement moyen, niveaux rapports, mais je m’essaie au cochon antropomorphe…
Les jiaozi (饺子) (prononcer djiao dzeu) sont des ravioles du Nord et Nord Est de la Chine continentale.
Généralement fourrés avec de la viande hachée, ciboulette, gingembre, parfois avec des crevettes ou sans viande. Ils sont roulés dans des petites pièces de pâtes de farine de blé (généralement en famille ou entre amis, très ludique). On les fait ensuite bouillir dans de l’eau. L’eau devient alors un bouillon qui peut être bu après avoir mangé les jiaozi.
On trempe généralement les jiaozi dans du vinaigre ou un mélange vinaigre et sauce soja.
Très délicieux, ils sauront vous engraisser pour les hivers rigoureux du Nord de la Chine (ca fonctionne aussi en Russie mais avec des champignons dedans ;) ).
700° dans la main
J’ai trouvé aujourd’hui sur (encore) Rezo.net un article en japonais et anglais, bien illustré, intitulé « 700° dans la main », que je trouve assez interressant, a propos de la pollution engendrée par le tabac (généralement OGM). I y a un pdf, en plus des images. J’aime beaucoup le design de ce document, tres illustratif.
Je ne sais pas si c’est à cause de l’âge, mais j’ai de plus en plus de mal à rester dans les endroits enfumer, l’odeur de tabac froid qui imprègne profondement mes vêtements apres 5 ou 10s dans un lieu enfumé, a même tendance à m’écœurer.
Informatique dite « de confiance»
Un peu dans le même style graphique, du moins tout aussi vectoriel, « Trused Computer » une animation didacticielle sous license créative commons sur les technologies dites « de confiance » auquel j’éspère nous échaperons. Elle explique très bien que la confiance est quelque chose qui doit être réciproque, qu’il ne faut pas la donner aveuglement à quelqu’un qui nous donne pas tous les outils pour vérifier qu’il est bien de confiance.
La version de meilleur qualité utilise la technologie H.264, qui utilisedes méthodes de compression qui permettent d’obtenir des bien meilleur ratio que les formats d’encodage mpeg4 plus anciens. Tous les lecteurs commerciaux recents acceptent ce format, il est également supporté par plusieurs encodeurs/décodeurs en implémentations libres, comme la librairie quicktime 4 linux du projet Cinelerra. La librairie snow ou la librairie x264 du projet VLC. La librairie XviD, qui etait l’encodeur MPEG4 le plus performant et le plus populaire jusqu’a present, propose actuellement un sondage sur la fonctionnalitée la plus désirée pour la prochaine version, l’H.264 semble également, y être la plus demandée.
Le film est distrubé sur des réseaux peer 2 peer (P2P) afin de réduire les frais de diffusion.
Version française
An illustration test using tablet drawing and textures with Inkscape.
The texture is based on part of a RATP ticket, (parisian métro(subway/underground), and bus).
Scanned with Epson RX620 printer/scanner/photocopier/numeriser/….. , printers of this company are really good (if not the best) for printing and open its specifications, allowing to have great open source (and more generally free software) drivers. Scan was realised without problems with GNU/Linux using SANE version 1.0.16, perfect for low resolution a little slow for highest in this version, it’s also possible to scan to card reader and to read this card with « mass storage filesystem », with GNU/Linux. Sane is directly interfaced with The Gimp with xsane plugin, allowing to accelerate workflow. Printing part of this printer/scanner works well with gutenprint-5.0.0-beta4 (former gimp-print), more recent RC1 version manage more modes and allow better performances.
The texutre is tilized with Texturizer 2.0 Gimp plugin. Thanks to gimp-fr.org for information. After installation, this plugin is accessible by menu Filters=>Map=>Texturize.
I rised contraste with Gimp, using Tools=>color tools=>luminosity/contraste to keep good impact after lowres output (as this picture)or hidden under several translucide layers.
With Inkscape, on some textures I added duplicata (CTRL+D) filled with flat color, and lowering alpha value to modifying color keeping texture.
Use clone instead of duplicata???
A clone (ALT+D) could be better than a duplicata (CTRL+D), because clone nodes follow master nodes modification, allowing to easily modifying two shapes, But the color and texture depend from master, the interest is then lose in this case, or the original is black, and we have to add two clones (one for texture and one for color.
Linked offset
Linked offset is certainly ideal,because it follows its master and allow to have different filling, but it’s not really usable today because of some bugs (At least at the date of french version writting, bug #1243563 give detail of the few bugs encountered, that I hope will be corrected for 0.43???).
Most of color in front of textures are flat colors. For the sky I use color gradiant (without transparency gradient). It could be interesting to play with transparency to have other effects in some cases.
Bleu comme le desert…
Vision saisissante d’images de touaregs, impressions colorées, croquis coloré instantané gimp & tablette….
En lisant rezo.net, je suis tombé sur un article du monde diplomatique sur les mystèrieux portraits du Fayoum, portraits des premiers siècles de notre ère, dans cette région de l’Egypte.
Un site, http://portraits.fayoum.free.fr, y est consacré et présente de fabuleux portraits, ressemblant a certaines peintures contemporaines.
Bonne fête de la mi-automne !
中秋快乐！
Happy mid-autumn festival !
Aujourd’hui c’est la fête de la mi-automne, également fête de la lune chez les chinois et fête des moissons autour du monde.
Un grand nombre de calendriers, avant le calendrier grégorien, étaient basés sur la lune, Noël à par exemple pour origine la fête de la mi-hiver ou Midtvintersblot (le solstice d’hiver) fêté dans les pays scandinaves. Dans les traditions celtes, on fêtait la fête de la mi-été (ou solcite d’été). Aujourd’hui, cela represente sur les calendriers occidentaux, le debut des saisons, plutôt que leur milieu. On a en tout cas bien senti la chute brutale de la température hier sur Paris, donant une signification particulère à cette fête.
Cette fête est l’occasion pour les chinois de se retrouver en famille (comme à la fête du printemps, qui est également leur nouvel an) et le 15 août (八月十五日 bayue shiwu ri, 15e jour du 8ème mois). On y mange des gateaux de lune (月饼 yue bing), en pensant à la dame de la lune, impératrice devenue déesse et emprisonnée dans la lune aprés avoir volé une pilule d’immortalité.
Chez les japonais qui ont hérité de nombreuses fêtes chinoises, il y a également une histoire de lapin dans la lune et d’œufs, dans cette fête. On retrouve justement des jaunes d’œufs salés dans les gateaux de lune.
Sur cette illustration, Huanghelou (黄鹤楼 la Tour de la Grue jaune), monument surplombant Wuhan (武汉), qui à illustré cette fête à la télévision chinoise cette année.
Un peu d’histoire sur Wuhan.
Wuhan est la ville qui a vu au début du XXe siècle, le soulèvement initié par Sun Yatsen et qui est à l’origine de la révolution chinoise, qui fit tomber le dernier empereur de Chine, et permis l’établissement de la 1ere République de Chine, nom que garde aujourd’hui Taïwan. La République populaire de Chine quand à elle à choisi son nom peu après l’assassinat de Sun Yatsen, par un autre membre du Guomindang, marquant la division entre le Guomindang et le Parti communiste Chinois de Mao Zedong, et une séparation politique entre les 2 rives du détroit de Taïwan. Les 2 partis s’étaient battus ensemble à chasser les envahisseurs impérialistes, Européens, États-uniens et Japonais de la Chine de l’époque.
